X/Ex/Exis: Poemas Para La Nación

Written in the early days of the rise of world-wide fascism and the poet's gender transition, x/ex/exis: poemas para la naci n/poems for the nation accepts the invitation to push poetic and gender imaginaries beyond the bounds set by nation.

From teen dysphoria, to the incarceration of anticolonial activists Oscar L pez and Nina Droz Franco, to the entanglement of church and state, these poems acknowledge the violence of imposed binaries. For Salas Rivera, the x marks Puerto Rican transness in a world that seeks trans death, denial, and erasure. Instead of justifying his existence, he takes up the flag of illegibility and writes an apocalyptic book that screams into an uncertain future, armed with nothing to lose.

In today's post-disaster Puerto Rico and a world shaped by the recurring waves of an ecological apocalypse, Salas Rivera's words feel visionary, mapping a decolonizing territory, a body, and identity of both soil and heart.


Author: Raquel Salas Rivera
Publisher: University of Arizona Press
Published: 08/17/2021
Pages: 112
Binding Type: Paperback
Weight: 0.39lbs
Size: 8.70h x 6.00w x 0.40d
ISBN13: 9780816544073
ISBN10: 0816544077
Language: Spanish
BISAC Categories:
- Poetry | Caribbean & Latin American
- Poetry | LGBTQ+

About the Author

Raquel Salas Rivera is a Puerto Rican poet, translator, and editor. His honors include being named the 2018-19 poet laureate of Philadelphia and receiving the New Voices Award from Puerto Rico's Festival de la Palabra. He is the author of five full-length poetry books. He's received a Lambda Literary Award for Transgender Poetry and was longlisted for the 2018 National Book Award as well as the 2020 Pen America Open Book Award. antes que isla es volcán / before island is volcano, his sixth book, is an imaginative leap into Puerto Rico's decolonial future and is forthcoming from Beacon Press in 2022. He writes and teaches in Puerto Rico.